Tribe cancels Secretarial Election

ROSEBUD – The Rosebud Sioux Tribal Council reconsidered and rescinded Resolution 2022-298 to cancel an election to remove the Secretary of the Interior from the RST Constitution.

A memorandum from the RST Legislative Affairs was issued on August 28, 2024 and shared on social media following the tribal council action. The memo read in part: “the Rosebud Sioux Tribal Council passed a resolution to cancel the Secretarial Election. This is due to the inadequate voter registration deadline and limited time for educating the public about the proposed constitutional amendment.”

Resolution 2022-298 likely originated through a petition resolution, which was then “reaffirmed by the Rosebud Sioux Tribe Council in session on March 6, 2024 by a vote of fourteen (14) in favor, three (3) opposed and one (1) not voting.” The amendment, if passed by a majority of tribal voters, would have changed Article XI of the RST Constitution by removing all of Section 2 and replacing Section 1 as follows:

Section 1. This Constitution may be amended by a majority vote of the people of the Rosebud Sioux Tribe voting at an election called by the President of the Rosebud Sioux Tribe. The President of the Rosebud Sioux Tribe shall call an election upon proposed amendment or amendments at the request by resolution passed by three fourths (3/4) of the members of the Rosebud Sioux Tribal Council or upon petition of thirty (30) percent of the qualified voters of the Rosebud Sioux Tribe in an election conducted by the Rosebud Sioux Tribe Election Board in accordance with Rosebud Sioux Tribal law. Any amendment approved in such elections shall become effective upon cortication by the RST Election Board without requiring the approval or participation of the Secretary of the Interior.

The tribe’s Legislative Affairs staff presented community and online educational sessions on what would be on the ballot. Billboards were posted around the reservation and tribal citizens with a post office box received a mailer with information about the Secretarial Election.

The mailer encouraged tribal citizens to vote in the upcoming election to change the RST Constitution & By-Laws, Article IX by removing the required approval of the Secretary of the Interior and Secretarial Election to amend the RST Constitution. A vote “yes” would allow a “proposed changed to the constitution will be put on the ballot during Tribal elections.” A vote “no” would leave the process as is and “amendments will be sent to the Secretary of the Interior for approval. The BIA will conduct a special federal election for Tribal members to vote on proposed changes to the constitution.”

In the past, Secretarial Elections have been conducted through the mail. Since these elections are conducted by mail, off reservation tribal citizens are included in the registration and voting process. There was no indication that tribal citizens living off-reservation would continue to have an opportunity to participate by mail in any future referendum elections if the Secretary of Interior approval requirement was removed from the RST Constitution.

While many tribal citizens residing both on and off the Rosebud reservation reported receiving forms to register for the Secretarial Election, others reported they did not receive a registration form. Secretarial Elections are not funded with tribal dollars, they are paid for by the Secretary of the Interior or Bureau of Indian Affairs.

The Secretarial Election scheduled for September 20, 2024 is now cancelled. For more information, please call the Rosebud Sioux Tribe at 605-747-2381.

Rosebud elects women to lead

ROSEBUD – The Sicangu Oyate elected Lakota women Kathleen Wooden Knife (President) and Lisa White Pipe (Vice-President) as their new leaders to serve Rosebud Sioux Tribal government.

Wooden Knife has served nearly 3 terms on the tribal council. She made history as the first woman ever elected as tribal president. She was currently serving as the Soldier Creek tribal council representative.

Kathleen Wooden Knife is the first woman to be elected to the Tribal President seat at Rosebud. Photo from Facebook.

Wooden Knife received 1,192 votes to top her opponent Steve DeNoyer Jr., who finished with 870 votes. A special election will be held to fill the tribal council vacancy at Soldier Creek.

Voters also chose Lisa White Pipe as their vice-president. White Pipe is the second Sicangu woman to be elected into the vice-president position. She also served nearly 3 terms on the tribal council. White Pipe received 1,131 votes to win the seat over Russell Eagle Bear, who finished with 919 votes.

Lisa White Pipe served two terms on the RST council before being elected Vice-President on August 22, 2024. Photo from Facebook.

Tribal voters also chose 10 council representatives to serve them over the next 3 years. Unofficial tribal council and school board election results are listed as follows.

ANTELOPE: Dolores Totes Waln (1,316) won over incumbent Jordan Rahn (724).  

CORN CREEK: incumbent Stanley P. Wooden Knife Jr. (1,018) won a second term over challenger Arlene R. Old Lodge Black Bear (1,008).

HE DOG: Royal Yellow Hawk (1,091) won over Clifford T. Chums Lafferty (932).

RING THUNDER: Alvin Bear Heels Sr. (1,018) won over Rose Two Strike Stenstrom (970).

ROSEBUD: incumbent Shere Wright Plank (1,081) retained her seat over Rodney N. Bordeaux Jr (971).

ST. FRANCIS: Michael R. Boltz Sr. (1,028) won over Sharon L. Swift (992).

SWIFT BEAR: William Willie Kindle (1,024) won over Foster Cournoyer Hogan (1,021).

UPPER CUT MEAT: Marian Little Thunder (1,059) won over incumbent Dwight D. Spotted Tail (848).

BULL CREEK: Todd J. Bearshield (1,178) won over Everly D. Lunderman (881).

HORSE CREEK: Robert Rattling Leaf (1,428) won over Charlie B. Fallis (595).

Tribal voters also elected Nicole Marshall, Roger Crow Eagle Sr. and Sharon Swift to the Sicangu Oyate Ho, Inc. School Board. Also receiving votes were Verlyn Walking Eagle, Lori Waling Eagle and Shauna Running.

Approximately 2,000 registered voters cast a ballot in the August 22 General Election. The formal swearing in of newly elected representatives is tentatively scheduled for Wednesday, September 4, 2024 at the RST Council Chambers.

Kindle is Acting RST President

ROSEBUD – A resignation letter signed by Rosebud Sioux Tribe President Scott Herman was subsequently rescinded in a memorandum appointing Vice President Willie Kindle as his replacement.

The RST Election Office Facebook page reported that on August 1 Herman “will take on a new role as the Vice President of Tribal Nations/Community at Sinte Gleska University.” An honoring was held on July 29 in the tribal council chambers with tribal and SGU officials present.

Herman’s resignation letter was dated July 23. However, the resignation was withdrawn without a stated reason on July 31. Herman issued a delegation of authority memorandum which read: “I, the undersigned President of the Rosebud Sioux Tribe, write the memorandum to withdraw my letter of resignation. Pursuant to Article 1, Section 1 of the By-Laws of the Rosebud Sioux Tribe, I hereby appoint and authorize William “Willie” Kindle, Vice President, to act as Acting President and to chair meetings from August 1, 2024, until September 3, 2024.”

The RST Election Code also contains language in case of vacancies. RST Ordinance 86-10, Section 204. Vacancies reads: “If the Office of President becomes vacant before the expiration of the term and one year or more of the term remains, the Tribal Council, within thirty (30) days after the vacancy, shall order a special election. If less than one year of the term remains, the Vice President shall fill the unexpired term; provided, that the tenure of office of any person elected to fill the vacancy shall not extend beyond the term of office of the original incumbent.”

Tribal voters will elect a new president at the General Election scheduled for August 22. The ballot will include Kathleen Wooden Knife and Steve L. DeNoyer Jr. as they were the top two vote getters in the Primary Election.

For more information on the General Election please call Election Office at 605-747-2381.

Rosebud candidates advance to General Election

ROSEBUD – Fourteen candidates advanced to the Rosebud Sioux Tribe’s General Election after voters narrowed the list for tribal president, tribal vice-president and ten tribal council vacancies.

The top vote getters for tribal president are Kathleen Wooden Knife (490) and Steve L. DeNoyer Jr. (311). Others receiving votes were Wayne Frederick (282), Pamela Jean Kills In Water (184), C. Steve Brave (159), Philimon D. Two Eagle (152), James A. Iron Shell (142), Muriel Fast Horse (137) and Harold P. Thompson (100).

Vice-president candidates advancing to the August tribal election are Elizabeth Lisa White Pipe (479) and Russell Eagle Bear (414). Also receiving votes were Eileen Shot (257), Henry Quick Bear Sr. (235), Glen Yellow Eagle (221), Jo A. Colombe (182) and Craig Lafferty (173).

Tribal council candidates advancing to the General Election are listed in the following paragraphs. All results are unofficial.

ANTELOPE: Dolores Totes Waln (584) and Jordan Rahn (320). Also receiving votes were Shawn L. Bordeaux (291), Josh Wilson (170), Sherman Wright (157), Thorne Oliver (123), Esther Blue Horse Moore (123), Tenille Selwyn (111) and J.D. Traversie (73).

CORN CREEK: Stanley P. Wooden Knife Jr. (816) and Arlene R. Old Lodge Black Bear (805). Also receiving votes was Michael D. Witt (274).

HE DOG: Royal Yellow Hawk (587) and Clifford T. Chums Lafferty (580). Also receiving votes were Micah Lunderman (474) and Zollie Stone Moran (358).

RING THUNDER: Alvin Bear Heels Sr. (571) and Rose Two Strike Stenstrom (540). Also receiving votes were Raine K. Eagle Cloud (455) and David Chief Blue Thunder (281).

ROSEBUD: Shere Wright Plank (610) and Rodney N. Bordeaux Jr (362). Also receiving votes were Luellen Titter Wright (255), Trent Oakie Poignee (238), William W. Bebe Long III (221), Robert Oliver (155), Marie Clairmont (88), Danielle Burnette (63) and Janet Clairmont (23).

ST. FRANCIS: Michael R. Boltz Sr. (589) and Sharon L. Swift (477). Also receiving votes were Raymond Crow Eagle (436), Keith Horse Looking (260) and Allen Wilson (229).

SWIFT BEAR: William Willie Kindle (692) and Foster Cournoyer Hogan (581). Also receiving votes were Dera Iyotte (267), Dale R. Wooden Knife Sr. (232) and Delano Clairmont (137).

UPPER CUT MEAT: Marian Little Thunder (927) and Dwight D. Spotted Tail (780). Also receiving votes was Lance Neck Jr. (280).

Automatically advancing to the General Election were: BULL CREEK: Todd J. Bearshield (1065) and Everly D. Lunderman (756). Also, HORSE CREEK: Robert Rattling Leaf (1321) and Charlie B. Fallis (556).

In addition, a non-binding referendum ballot was defeated by tribal voters. This yes/no vote was to determine whether or not the Rosebud Sioux Tribe should enter into a Public Law 93-638 Indian Self-Determination and Education Assistance Act, to compact or contract with the Federal Government to operate, manage, directly receive federal funds and administer the Indian Health Service Rosebud Comprehensive Health Care Facility.

There were 1796 ballots cast in this referendum vote. There were 828 yes votes to 968 no votes to defeat the referendum.

The General Election is scheduled for Thursday, August 22, 2024. You must be registered to vote in the community where you reside. The final day to register to vote in the General Election is Thursday, August 8, 2024.

In order to register to vote, you must be at least eighteen years and an enrolled citizen of the Rosebud Sioux Tribe residing within your community boundaries. A valid (unexpired) state or tribal identification card is required to register. You may call the Rosebud Sioux Tribe’s Election office at 605-747-3187 for more information.

Highway 18 dedicated to Sicangu Code Talkers

ROSEBUD RESERVATION – The federal roadway through Todd, Tripp and Gregory counties was designated as Sicangu Lakota Code Talker Highway in honor of eight World War II veterans.

Ben Black Bear Jr. offered an Itancan song in memory of his late father-in-law, Iver Crow Eagle Sr. who served as a Sicangu Lakota Code Taker during World War II. Photo by Vi Waln.

SD Senator Shawn Bordeaux originally proposed that a section of US Highway 83 be designed in memory of the World War II veterans who spoke Lakota as a code during their military service. However, that highway was already named for Vietnam Veterans. The proposal was amended to a 106-mile stretch of US Highway 18 and approved by the SD Transportation Commission in 2023.

SD Senator Shawn Bordeaux gave a welcoming address at the Milks Camp Community on July 12. Photo from Facebook.

Senator Bordeaux offered the opening remarks in two dedication ceremonies on the Rosebud reservation last week. The Senator was accompanied by officials from the South Dakota Department of Transportation to deliver the special signs. This section of Highway 18 runs through the original boundaries of the Rosebud reservation, including the Upper Cut Meat, He Dog, Parmelee, Soldier Creek, Ring Thunder, Antelope, Okreek, Ideal, Bull Creek and Milks Camp communities. 

Tribal citizens and descendants of the Sicangu Lakota Code Talkers gathered in the Upper Cut Meat and Milks Camp communities for the July 12 dedication ceremonies. The Sicangu Lakota Code Talkers were represented by several family members, including relatives of Iver Crow Eagle Sr., Simon Broken Leg, Charles White Pipe Sr., Roy A. Bad Hand Sr. and Patrick McKenzie. Members of the Sicangu Lakota Warriors served as the Color Guard. They included Daryl Jones Sr., Kelly Star Chief, Harold Little Thunder and Ivan Crow Eagle. A local drum group rendered the Lakota Flag song and Veteran’s honor songs in remembrance of the late Code Talkers.

Ben Black Bear, Jr. sang a song composed for an Itancan in memory of his father-in-law Iver Crow Eagle, Sr. In addition, Senator Bordeaux acknowledged Donald Loudner Sr., a 94-year-old Korean War Veteran, who was accompanied by his daughter Donita, for attending both dedication ceremonies. Offering a welcome address at Milks Camp was Willie Bear Shield.

Sicangu Lakota Warriors served as the Color Guard. They included Kelly Star Chief, Daryl Jones, Ivan Crow Eagle and Harold Little Thunder. Photo by Vi Waln.

In 2014, the Rosebud Sioux Tribe dedicated the Annual Rosebud Fair to the memory of the Sicangu Lakota Code Talkers who served in World War II. The Sicangu Lakota Code Talkers included Clarence Wolf Guts, Iver Crow Eagle, Sr. (Wambli Kangi), Simon Broken Leg, Noah White Bird, Sr. (Cangleska Sapa), Charles White Pipe, Sr. (Wicakupi), Roy A. Bad Hand, Sr. (Tanka Wakita), Anthony Omaha Boy and Patrick McKenzie.

The following year, a Congressional Gold Medal was presented to the Rosebud Sioux Tribe at the annual Rosebud Fair to acknowledge the World War II service of the Sicangu Lakota Code Talkers. Also in 2015, family members of the eight Sicangu Lakota Code Talkers received Congressional Silver Medals during a special ceremony.

The signs are scheduled to be installed at two points on US Highway 18. One sign will be placed at the Todd-Bennett County line and another will be placed on the west end of Fort Randall Dam in Gregory County.

Sicangu elders honored

Sicangu Elders aged 90+ years were acknowledged at the honoring held June 22, 2024 at Rosebud Fairgrounds. Photo by Vi Waln.

ROSEBUD –The Rosebud Sioux Tribe coordinated a gathering for Sicangu elders to provide a meal, entertainment, social dances and honoring for tribal citizens aged 60+ years.

Organizers publicly recognized several Sicangu elders who have reached the golden age of 90+ years. They were Lois Antoine, Muriel Antoine, Marie Waln, Victoria Plumman, Rose Little Thunder, Clara Carpenter, Pauline Jackson, Justice Colin Sr., Velma Witt and Dorothy Marshall.

Tribally enrolled citizens who have reached the age of 60 are recognized as elders through a resolution approved by the Rosebud Sioux Tribe in the 1980s. The resolution also set aside the fourth Friday in May as Tribal Elder Day, a holiday on Rosebud. Organizers recalled when Sicangu elders were acknowledged with a gathering held at Ghost Hawk Park on Tribal Elder Day. There has not been a gathering at the park for many years so the event was enjoyed by many Sicangu grandfathers and grandmothers. In the past, this gathering was held on the same weekend as the annual Elder Games.

The Sicangu Elderly Concerns, Inc. was founded in 1985 and is an incorporated non-profit. This organization continues to coordinate the annual Elder Games, held in the St. Francis Community. The Elder Games have many local businesses as sponsors. The activity is usually held on the third Saturday in May and features several athletic events, including a shinny game.

The activity held over the weekend at the Adam Bordeaux Memorial Arena saw nearly 150 elders register at the Rosebud Fairgrounds. Pat Bad Hand served as the Eyapaha. Red Leaf singers offered honoring songs, as well as the flag song and a Vietnam Veteran’s song. RST Chairman Scott Herman gave a welcome address. Ronald Niess spoke on the history of the Tribal Elder Day. Linda Marshall offered the meal prayer.

Young people served the meal. Photo by Vi Waln.

Several tables were set up around the wacipi arena for those who attended. Everyone enjoyed a meal of soup, wojapi, fry bread, coffee and juice. The meal was served by volunteers to all tribal elders in attendance. Sicangu wacipi dancers performed exhibition dances for spectators, featuring an eagle dancer, buffalo dancer and bear dancer. Everyone was invited to join in the rabbit, round and potato dance. A special memorial song was rendered for all the Sicangu Lakota citizens who died from COVID-19.

Winners of door prizes included Harold Little Thunder, Wanblee Win Guerue, Lorraine Young, Patsy Ann Valandra, Darrell Marcus, Geraldine Eastman, Shirley Eagle Feather, Leo Chasing In Timber Jr., Sheila Young, David Lays Bad, Sherlynda Red Hawk, Marge Edwards, Violet Two Eagle, Janice White Horse, Francis Never Misses A Shot, George Gunhammer, Alverna Wright, Lonzo Smith, Casper Brave Bird and Jackie Whiting.

Several tribal programs collaborated to sponsor the event. They included the Ambulance Service, Transportation Department, Tribal Council, LIHEAP, Solid Waste, Childcare, Diabetes Prevention Program, Elderly Nutrition/Affairs, Health Administration, IT/Communications, Veterans Affairs and Safety of Dams. Also contributing to the event was All Stop Gas/Grocery of Rosebud.

Candidates file for office at Rosebud

ROSEBUD – Sixty-eight citizens filed nominating petitions with the Rosebud Sioux Tribe’s Election office declaring their candidacy for tribal president, tribal vice-president or ten tribal council vacancies.

Successful candidates must be certified by the Election Board in order to be placed on the Primary Election ballot. The Election Code allows tribal voters to challenge the eligibility of any candidate. A challenge period is open through Friday, June, 7, 2024. To file a challenge, the tribal voter must pay a filing fee of fifty dollars and submit an affidavit to the Election office by the deadline. The Election Board will consider all challenges filed by the deadline.

Candidates filing affidavits for tribal president include: Muriel Fast Horse, Calvin Hawkeye Waln, Steve L. DeNoyer Jr., C. Steve Brave, James A. Iron Shell, Kathleen Wooden Knife, Wayne Frederick, Philimon D. Two Eagle, Harold P. Thompson, Louis Wayne Boyd, James A. Scott and Pamela Jean Kills In Water. Incumbent Scott Herman did not file an affidavit.

Candidates filing affidavits for tribal vice-president include: Elizabeth Lisa White Pipe, Glen Yellow Eagle, Eileen Shot, Henry Quick Bear Sr., Russell Eagle Bear, Jo A. Colombe and Craig Lafferty. Incumbent William Willie Kindle filed to run for tribal council.

Candidates filing affidavits for tribal council representatives include: ANTELOPE: Sherman Wright, Tenille Selwyn, Shawn L. Bordeaux, Dolores Totes Waln, Jordan Rahn (incumbent), Thorne Oliver, Josh Wilson, Colin Whirlwind Soldier, J.D. Traversie and Esther Blue Horse Moore.

BULL CREEK: Everly D. Lunderman and Todd J. Bearshield. Incumbent Elizabeth White Pipe filed to run for tribal vice president.

CORN CREEK: Stanley P. Wooden Knife Jr. (incumbent), Olivia Wooden Knife, Arlene R. Old Lodge Black Bear and Michael D. Witt.

HE DOG: Royal Yellow Hawk, Micah Lunderman (incumbent), Clifford T. Chums Lafferty and Zollie Stone Moran.

HORSE CREEK: Robert Rattling Leaf and Charlie B. Fallis. Incumbent Freemont Fallis did not file an affidavit.

RING THUNDER: Alvin Bear Heels Sr., Rose Two Strike Stenstrom, Raine K. Eagle Cloud and David Chief Blue Thunder. Incumbent Martha Blue Thunder has served a consecutive two-term limit and is ineligible to run.

ROSEBUD: Shere Wright Plank (incumbent), Rodney N. Bordeaux Jr., Robert Oliver, Trent Oakie Poignee, Luellen Titter Wright, Danielle Burnette, Janet Clairmont, William W. Bebe Long III and Marie Clairmont.

ST. FRANCIS: Joe Ford, Allen Wilson, Sharon L. Swift, Raymond Crow Eagle (incumbent), Keith Horse Looking and Michael R. Boltz Sr. SWIFT BEAR: Foster Cournoyer Hogan, Delano Clairmont, William Willie Kindle, Dera Iyotte (incumbent) and Dale R. Wooden Knife Sr.

UPPER CUT MEAT: Dwight D. Spotted Tail (incumbent), Marian Little Thunder and Lance Neck Jr.

The Primary Election is scheduled for Thursday, July 25, 2024. You must be registered to vote in the community where you reside. The final day to register to vote in the Primary Election is Thursday, July 11, 2024. The top two vote getters in each race will advance to the General Election, slated for Thursday, August 22, 2024. The last day to register to vote in the General Election is Thursday, August 8, 2024.

In order to register to vote, you must be at least eighteen years and an enrolled citizen of the Rosebud Sioux Tribe residing within your community boundaries. A valid (unexpired) state or tribal identification card is required to register. You may call the Rosebud Sioux Tribe’s Election Office at 605-747-3187 for more information.

Elders acknowledged on Rosebud

ROSEBUD – Several volunteers acknowledged Sicangu Lakota Elders recently on the Rosebud reservation with a healthy lunch, alternative medicines and a day of play at the track.

On May 10, the staff of Wakanyeja Ki Tokeyahci and Lakota Made LLC teamed up to sponsor the second annual Tankake ki wotapi na taku icupi: “The Elders Will Eat and Take a Gift.” This gathering was held to provide a healthy lunch to Sicangu elders. On the menu was Tatanka Roast, Sweet Potato Puree, Roasted Veggies and Wild Rice Dessert with Wojapi. The staff, along with family members of students who attend Wakanyeja Ki Tokeyahci, prepared and served the meal.

Gift bags were also distributed to all elders who attended. Megan Bull Bear of Lakota Made LLC crafted the bags, which included a bag of dried corn and handmade medicines. A sweetgrass lip balm made with organic and sustainably sourced ingredients along with Tatanka salve to help with arthritic pain, swollen joints, inflammation and sprained muscles were welcome gifts. Also gifted was a jar of elderberry infused honey and a loose juniper nettle tea to ease upset stomach, heartburn, bloating and body inflammation. It was an amazing lunch featuring delicious food and wonderful gifts for our elders.

Also, the Sicangu Elderly Concerns group sponsored the thirty seventh annual Elder Games at the old St. Francis Indian School track on May 18. Outdoor events were held for attendees of all ages. Elder participants received t-shirts and medals. Events were held in both men and women categories. Results are as follows:

Men: fifty-yard walk – 1. Nigel Eagle Pipe, 2. Stanley Little Thunder, 3. Calvin “Hawkeye” Waln, 4. Sage Fast Dog. One-hundred-yard walk – 1. Nigel Eagle Pipe, 2. Stanley Little Thunder, 3. Chris Horvath, 4. Calvin “Hawkeye” Waln. One quarter mile walk – 1. Stanley Little Thunder, 2. Calvin “Hawkeye” Waln, 3. Nigel Eagle Pipe, 4. Chris Horvath. Horseshoes: three-way tie for first place: Steve Leader Charge, Ellis Marshall and Myron Bone Shirt. Tie for second place: Dwayne Bronco Bill and Stanley Little Thunder. Third place: Gary Little Thunder.

Women: fifty-yard walk – 1. Teddie Rae Herman, 2. Vi Colombe, 3. Carmen Eagle Pipe, 4. Zollie Moran. One-hundred-yard walk – 1. Vi Colombe, 2. Sonya Neck, 3. Carmen Eagle Pipe, 4. Zollie Moran. One quarter mile walk – 1. Vi Colombe, 2. Sonya Neck, 3. Zollie Moran, 4. Carmen Eagle Pipe. Horseshoes: 1. Teddie Rae Herman, 2. Dawn Rae Waln, 3. Edna Little Thunder. Softball throw: 1. Vi Colombe, 2. Zollie Moran, 3. Edna Little Thunder, 4. Carmen Eagle Pipe.

The annual Elder games is a non-political event completely organized by volunteers. The event is held to support an active and healthy lifestyle for elder citizens. The Elder games are possible through the efforts of the Sicangu Elderly Concerns group, St. Francis Indian School, RST Elderly Nutrition staff, RST CHR staff, RST Transportation program as well as all donors and volunteers.

An Elder Appreciation Day is also being tentatively planned for Saturday, June 8, 2024 in Rosebud, South Dakota.

It is always a joy to honor our Lakota elders and show them how much they mean to us.

Uŋčí Wóslolye Lakota language app launched

MISSION, SD – A language app recently launched at Wakanyeja Ki Tokeyahci school was designed with the Oyate in mind and to help students improve Lakota speaking fluency.

Lakota immersion elementary students enjoy exploring the Uŋčí Wóslolye Lakota language app on launch day. Photo from Facebook.

According to a Siċaŋġu Co press release, Uŋčí Wóslolye was created by a Lakota for the Oyate and is aimed to help children in pre-kindergarten through second grade. The app was designed by Jonathan Lu of Heȟlóǧeča Wóihaŋble (Hollow Horn Visions). The app will offer engaging content enjoyable for learners of all ages, including adults on their journey to revitalize the Lakota language. Staff and students at Wakanyeja Ki Tokeyahci school hosted Jonathan and his family for the new app unveiling.

The Heȟlóǧeča Wóihaŋble organization’s mission is to promote Lakota language and culture in safe digital spaces. Uŋčí Wóslolye achieves this with twelve interactive mini-games covering a wide range of topics, from counting to sentence building. The app also features three different orthographies: a standard Lakota orthography, Siċaƞġu orthography and the White Hat orthography.

Project partners Maȟpíya Lúta Hukhúčiyela Owáyawa (Red Cloud Indian School) of Pine Ridge and Siċaŋġu Co’s Wakanyeja Ki Tokeyahci of Rosebud were highlighted during the launch presentation. These partners played a vital role in bringing in Lakota voice actors, various orthographies, funding, as well as inspiring the stories featured in the app. Uŋčí Wóslolye supports students’ Lakota language journey in and outside the classroom.

The app also features cultural representation and identity for Lakota children. That is, Lakota children can see themselves in this game from their hair, their skin, their foods and their relatives. Another goal is to add landmarks within the app that Lakota students are or will be familiar with. This is a very useful resource for our entire community. Lakota people of all ages will likely find it exciting to explore within the app.

This work serves as an example that Lakota people can be the exclusive creators of our own learning materials. There will be more to come as Jonathan has shared that he is open to feedback, suggestions and ideas as they continue to develop Uŋčí Wóslolye, with plans for season two already underway which will add more content for third through sixth grade Lakota language learners. You can follow the updates to the app at the Uŋčí Wičhóoyake Facebook page.